25 mai. Embarquement des 2 brigades pour la région de Neufchâteau^{[Camp de Neufchäteau, Vosges]}.

Nous embarquons à Fère-Champenoise.

J’y vais en auto avec Ryazantseff  ^{[intendant de la brigade]}par Villevenard et les marais de St Gond.

Le train de l’Etat Major part à 2 h du matin. Le 26 nous dînons en popote à Fère.

26. Un compartiment pour Bielozersk et moi. Bien dormi. Beau temps. Tout se passe bien.

En arrivant à Neufchâteau, vers midi, le Capitaine Lelong me charge de rester à la gare pour diriger les échelons sur leur destination.

 

 

27. Gare de Neufchâteau - Fête de pentecôte - Lieutenant Rafaël – Gendre de Leygues ^[Ministre?]. Mme Moreno, vivandière et son fourgon. 

28. Dernier train arrive à 9h (Formations sanitaires). Arrive Dame d’Épernay cherche Krebs (Vétérinaire).

Le Général en auto avec de Broglie. Déjeuner avec eux à la Providence, où je loge.

 

 

29. Je partirai ce soir pour St-Thiébault . Visite Mouton d’Or. Déjeuner avec Dr Cornu, Raffin et --- de la 3^è brigade. Promenade route d’Épinal – Vue d’ensemble sur Neufchâteau.

Départ train de 7h18 soir. Pluie légère. Arrivée à Bourmont - St Thiébault-sur-Meuse.

Abolmazov m’attend. Le Général et toute la popote sont au passage à niveau.

 

30 mai.

le 1^er Régiment aurait refusé de se rendre à l’exercice.

 

Promenade à cheval à la « Ville en ruines de la Motte⁵ » - Parti avec Automne, par Bourmont.À quatre heure nous nous quittons. Je passe par Nijon - Soulaucourt, traverse le Mouzon, je tire mon cheval pour grimper vers les ruines … que je n’aperçois pas. Je traverse la forêt qui couvre le sommet du plateau sans rien voir – Rentré par Outremécourt – Sommerécourt et la forêt à 8h du soir. 

 

31 mai. Courte promenade à cheval avec Bielozersk, route d’Illoud et St Blin ^{[3e brigade est aux alentours de Saint-Blin ]}.

On attend deux hommes politiques russes: Rapp et Morozoff. Rapp, réfugié politique à Paris et Morozoff l’autre qui a passé de nombreuses années à Schleusselbourg.

 

1^er Juin au 6 juin.

Zankiewitch est arrivé. ^{6[représentant le gouvernement russe auprès du Grand Quartier Général des armées françaises]}

Les Généraux et les colonels vont se présenter à lui.

Pendant ce temps, le 4 juin, le G^al de Castelnau vient visiter nos cantonnements.

Nous lui sommes présentés.

Il a une conversation avec Rapp représentant le gouvernement russe . 

Le 5. Lokhwitzky est nommé au commandement de la Division. Marouchewsky disparaît.

1^ère brigade : Kotowitch⁷ - 2 ^ème  brigade : Narbuth⁸

 

 

 

le 6 juin.

Réception d’un long ordre du jour du Comité de Petrograd : «  ce sont les monarques et les capitalistes qui ont commencé la guerre. La seule pensée de la révolution est de la terminer le plus tôt possible, mais si le militarisme allemand…etc…Donc Camarades soldats, il faut continuer la guerre. »

 

 

7 juin. Le général déjeune chez Castelnau. Les délégués Rapp, Morozoff sont revenus avec Balbachewsky.

 

On prépare le cantonnement à Bourmont pour l’Etat Major de la Division.

 

8 juin. Conversation avec Rapp, qui est bien le frère de Mme Milkiewitch. Lëwa, mon ancien élève, est actuellement délégué des Zemtwo⁹ à l’armée du Caucase. Les Milkiewitch ont acheté une villa à Kislowodsk, où ils habitent.

Rapp a reçu de Kerensky la mission de rester en France comme son délégué (du Ministre de la Guerre) auprès des troupes russes en France.

 

9 juin. Samedi. Lettre de Marie, essayant de me rassurer sur l’avenir de la Russie. Installation à Bourmont

 

15 juin. Les brigades qui devaient partir le 17 pour la Courtine retardent leur départ :La 1^ère jusqu’au 22 juin. La 3^ème jusqu’au 1^er juillet.

Je pars en permission. Le matin, à 5h^1/2 par Is sur Tille – Dijon – Mâcon – Bourg – Rumilly.

Pendant permission : malade – Déjeuner chez Collonge à Rumilly – Visite à Charvin – à adjudant Vittet, aux Bouvier – Carlhan ( Albens) .

Parti d’Albens, le 27 – couché à Chambéry vu M. Callet . Paveze au Café du Théâtre m’emmène chez lui avec M. Herzog ; prof d’allemand au Lycée de Chambéry.

 

29 juin. Arrivée à la Courtine 

3 juillet 1917 On nous conserve la solde du front, moins 2fr par jour d’indemnité de front (Usure d’effets).

- ARRET DU CARNET -

 

 

9 Zemtwo Assemblée territoriale en Russie et Ukraine(1864-1917

-----------